A few months after writing about a development at Otmoor, Fiona Reynolds visits the beautiful Suffolk coast — and can’t quite believe how the proposed new work will tear up this idyllic landscape.