Curious Questions: Why don't we all agree on how to pronounce 'lieutenant'?

Martin Fone talks about one of the great quirks of language which divide Britain and America.