A wonderful Rembrandt that went under the hammer recently contains a fascinating imprint of its creator, as Huon Mallalieu reports.