The stories behind the strangest phrases in English from being 'gone for a burton' to 'caught red-handed'
Learning a language is one thing, getting to grips with a pig in a poke is another altogether. Octavia Pollock explores some of our best idioms